Just for the record, if anyone's interested, I solved my problem by
installing a full Mailman installation on the secondary system, then
mounting just the lists and locks directories from the primary. The
secondary could then see the lists it should be handling, but users
could still use the web i
We've got two systems for serving our lists, with the more powerful
primary system sharing its Mailman installation via NFS with the less
powerful secondary. Under Mailman 1.0, this worked fine: I adjusted
aliases for the less important lists so they were processed on the
secondary system, taking
