I know, and I tried to explain this to the people in the newsgroup, but
you know, it's an unconfortable position when you have to defend
yourself sometimes..
But it is a fact that a mail-news gateway actually acts as an
'anonymizing resender', because the message that gets to the newsroup
comes f
In practice, for using mailman as a mail-news gateway,
there should be an 'X-author:' or an 'X-Mail-From:' or
a 'NNTP-Posting-Host:' header that somehow contains
the IP of the original mail message, otherwise the
gateway becomes an 'anonymizer', as the message that
gets to the newsgroup looks as f