[Mailman-Users] Swedish version - "Next message:" is not translated

Hi all ! Another problem with the Swedish version. This concerns the "Next message" text shown when you display each mail in a Pipermail archive. This text is not translated. The text corresponding to "Previous message:", however, is correctly translated. Both texts seem correct in the Swe

[Mailman-Users] Mailman/Htdig with Swedish, time problem

Hi all ! I am trying to make a Swedish version of the Htdig search features used with mailman. I have the mailman/Htdig patch. For some reason nightly_htdig sets the date in "lastrun" wrong. It is set in English, but I have set locale correctly in the configuration file to sv_SE.iso885915,

[Mailman-Users] Change language in archives

Hi all ! I have managed to change the language in Mailman to Swedish. However I still have a problem in the archives. Thread, Date and Subject are not correctly translated. Strangely enough, Author IS correctly translated. The values are in thread_ref, date_ref, subject_ref, but I can't se