Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread Mark Sapiro
On 01/21/2016 10:15 AM, Mark Sapiro wrote: > > Here's what I think is happening. > > Mailman is munging the From: header from > > From: vale...@mydomain.org > > to > > From: valérie via List > > where valérie comes from the member's name field in the list membership. > This is done to try to

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread Mark Sapiro
On 01/21/2016 11:08 AM, gabriel wrote: > On Thu, Jan 21, 2016 at 10:50:55AM -0800, Mark Sapiro wrote: >> >> I said "I'm still interested in seeing the unmunged, raw headers from >> the message delivered by Mailman" I.e., the message FROM Mailman, not >> the message TO Mailman. > > I don't quite un

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread gabriel
On Thu, Jan 21, 2016 at 10:50:55AM -0800, Mark Sapiro wrote: > On 01/21/2016 10:40 AM, gabriel wrote: > > On Thu, Jan 21, 2016 at 10:15:33AM -0800, Mark Sapiro wrote: > >> > >> So there are no archives from which to retrieve what I asked for. I'm > >> still interested in seeing the unmunged, raw he

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread Mark Sapiro
On 01/21/2016 10:40 AM, gabriel wrote: > On Thu, Jan 21, 2016 at 10:15:33AM -0800, Mark Sapiro wrote: >> >> So there are no archives from which to retrieve what I asked for. I'm >> still interested in seeing the unmunged, raw headers from the message >> delivered by Mailman, but I'm sure I know wha

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread gabriel
On Thu, Jan 21, 2016 at 10:15:33AM -0800, Mark Sapiro wrote: > > So there are no archives from which to retrieve what I asked for. I'm > still interested in seeing the unmunged, raw headers from the message > delivered by Mailman, but I'm sure I know what's happening. i'm sorry there's really no

Re: [Mailman-Users] Themeing/Skining Mailman

2016-01-21 Thread Mark Sapiro
On 01/21/2016 09:02 AM, Leo Francisco wrote: > Thanks for the info, I will look into what version the group are > running. So it isn't really simple essentially? I suspect that an existing list is Mailman 2.1. Mailman 3 is still pretty new. The theming itself is not too difficult depending on wh

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread Mark Sapiro
On 01/21/2016 09:27 AM, gabriel wrote: > > That may not be so easy. in fact there is no archive of that list, but haven't > archived messages not been processed by mailman? OK. I sent my last reply before I saw this. So there are no archives from which to retrieve what I asked for. I'm still in

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread Mark Sapiro
On 01/21/2016 08:06 AM, Stephen J. Turnbull wrote: > gabriel writes: > > > so the message of users getting bounced look like (abbreviated): > > > This is a delivery status notification from some.server.org, > > running the Courier mail server, version 0.75.0. > > FYI, bounce messages may or m

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread gabriel
On Fri, Jan 22, 2016 at 01:06:29AM +0900, Stephen J. Turnbull wrote: > > > From: =?utf-8?q?Val=C3=A9rie/Something_via_mylist_=3Cmyli?=, > > =?utf-8?b?ZW5AbGlzdHMubXRtZWRpYS5vcmc+?= > > > Sender: "mylist" > > So this has already been through Mailman. We really really need to > see the

Re: [Mailman-Users] Themeing/Skining Mailman

2016-01-21 Thread Leo Francisco
Thanks for the info, I will look into what version the group are running. So it isn't really simple essentially? On 21/01/16 01:35, Mark Sapiro wrote: > On 01/20/2016 02:16 PM, Leo Francisco wrote: >> I was just wondering how easy it is to theme Mailman? I haven’t access >> to an installation tha

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread Stephen J. Turnbull
gabriel writes: > On Thu, Jan 21, 2016 at 11:44:26AM +0900, Stephen J. Turnbull wrote: > > > > Absent a bug in the email package. But yes, I'm suggesting exactly > > that there's a broken MUA out there sending something that doesn't > > parse correctly, and the email package is failing to re

Re: [Mailman-Users] diacritics in from header with from_is_list set to munge

2016-01-21 Thread gabriel
On Thu, Jan 21, 2016 at 11:44:26AM +0900, Stephen J. Turnbull wrote: > > Absent a bug in the email package. But yes, I'm suggesting exactly > that there's a broken MUA out there sending something that doesn't > parse correctly, and the email package is failing to respect the "In > the face of amb