Re: [Mailman-Users] Personalized header based on Gender.

2013-08-14 Thread Hank van Cleef
The esteemed Patrick McEvoy has said: > > This is a multi-part message in MIME format. > --020104040702070705060401 > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > Content-Transfer-Encoding: 7bit > > To clarify, in some languages other than English dear has gender such as > Spanish,

Re: [Mailman-Users] Personalized header based on Gender.

2013-08-14 Thread Stephen J. Turnbull
Patrick McEvoy writes: > To clarify, in some languages other than English dear has gender such as > Spanish, Estimado for males and Estimada for females. Ugh, that is a problem. The best solution I can think of is to put it in the fullname in the email address: To: "Mr. Patrick McEvoy"

Re: [Mailman-Users] Personalized header based on Gender.

2013-08-14 Thread Patrick McEvoy
To clarify, in some languages other than English dear has gender such as Spanish, Estimado for males and Estimada for females. Thanks, Patrick On 08/14/2013 11:12 AM, Hank van Cleef wrote: > The esteemed Patrick McEvoy has said: >> Hello, >> >> I have turned on Full Personalization so I can hav

Re: [Mailman-Users] Personalized header based on Gender.

2013-08-14 Thread Hank van Cleef
The esteemed Patrick McEvoy has said: > > Hello, > > I have turned on Full Personalization so I can have the individual's > email address in the To field instead of the list email address. I am > adding a personalized header to the list as well and would like to know > if there is any way to per