Re: Translation of plural string in English with spaces

2022-01-05 Thread Albert Astals Cid
El dimecres, 5 de gener de 2022, a les 21:07:34 (CET), Johnny Jazeix va escriure: > Hi, > > for GCompris we have one complicated sentence to translate: > "Place %n boy(s) and %n girl(s) in the center. Then split %n pieces of > candy equally between them." (context in this image: > https://gcompri

Translation of plural string in English with spaces

2022-01-05 Thread Johnny Jazeix
Hi, for GCompris we have one complicated sentence to translate: "Place %n boy(s) and %n girl(s) in the center. Then split %n pieces of candy equally between them." (context in this image: https://gcompris.net/screenshots_qt/middle/share.png) There are mixed plurals and to have the plural correctl

Re: SPDX and docbook documentation, how to do properly?

2022-01-05 Thread Luigi Toscano
Harald Sitter ha scritto: > On Wed, Jan 5, 2022 at 1:45 PM Friedrich W. H. Kossebau > wrote: >> >> Hi, >> >> the section "License Statements in Non-Source-Code Files" at >> https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/ >> Licensing#License_Statements_in_Non-Source-Code_Files >> currently do

Re: SPDX and docbook documentation, how to do properly?

2022-01-05 Thread David Hurka
> how to add SPDX tags. Aren’t docbooks just XML files? The reuse tool would add them as XML comment. Approximately like this: $ reuse addheader --style xml --copyright ... index.docbook > predefined docbook tags, Do you think it is important to not duplicate authors in the licen

Re: SPDX and docbook documentation, how to do properly?

2022-01-05 Thread Harald Sitter
On Wed, Jan 5, 2022 at 1:45 PM Friedrich W. H. Kossebau wrote: > > Hi, > > the section "License Statements in Non-Source-Code Files" at > https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/ > Licensing#License_Statements_in_Non-Source-Code_Files > currently does not hold an example how to add SPD

SPDX and docbook documentation, how to do properly?

2022-01-05 Thread Friedrich W. H. Kossebau
Hi, the section "License Statements in Non-Source-Code Files" at https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/ Licensing#License_Statements_in_Non-Source-Code_Files currently does not hold an example how to add SPDX tags. And by a quick look it seems not many docbook files in KDE repos cu