[i18n] [Bug 408128] KMail - agregação/agrupamento

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=408128 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|CONFIRMED Ever confirmed|0

[i18n] [Bug 404556] Tradução imprecisa/incorreta do botão "Input here" na janela de configurações da área de trabalho

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404556 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added CC||freder...@teia.bio.br Ever

[i18n] [Bug 396458] Problema no texto das tooltips do ksysguard

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=396458 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1 Status

[i18n] [Bug 391429] "Recortar" aparece duas vezes no menu "Editar" do Gwenview

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=391429 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1 CC

[i18n] [Bug 391429] "Recortar" aparece duas vezes no menu "Editar" do Gwenview

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=391429 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status

[i18n] [Bug 404035] Trocar "Nenhum" por "Nenhuma" no KCM de configuração da tela de apresentação

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=404035 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added CC||freder...@teia.bio.br

[i18n] [Bug 398786] Trocar "Uso" por "Usar"

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=398786 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|ASSIGNED CC

[i18n] [Bug 398784] Adicionar um espaço após "Temperatura da cor noturna:"

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=398784 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1 CC

kde-bugs-dist@kde.org

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=368663 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1 CC

kde-bugs-dist@kde.org

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=368663 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Status|ASSIGNED|CONFIRMED --- Comment #3 from

kde-bugs-dist@kde.org

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=368663 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Status|RESOLVED|CLOSED --- Comment #7 from

[i18n] [Bug 367755] "Configurar" está como "Configurara" no ícone de notificações

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367755 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added CC||freder...@teia.bio.br

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1 Status

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 --- Comment #3 from Frederico Goncalves Guimaraes --- Mais uma observação que eu só reparei depois. No português, após sinal de pontuação nós acrescentamos um espaço em branco. E esses espaços estão ausentes nas frases desse aviso (com exceção de uma

[i18n] [Bug 367755] "Configurar" está como "Configurara" no ícone de notificações

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367755 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Status|CONFIRMED |RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 367772] Letra maiúscula no meio da frase

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367772 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added CC||freder...@teia.bio.br

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status

[i18n] [Bug 363551] New: Erro em sentença na configuração de contas do Kopete

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=363551 Bug ID: 363551 Summary: Erro em sentença na configuração de contas do Kopete Product: i18n Version: unspecified Platform: Other OS: Linux Status: UNCONFIRMED Sev