[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

2016-08-31 Thread Frederico Goncalves Guimaraes via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status|CONFIR

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

2016-08-31 Thread Luiz Fernando Ranghetti via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 Luiz Fernando Ranghetti changed: What|Removed |Added CC||elchev...@opensuse.org --- Comment #5

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

2016-08-24 Thread Dr . Chapatin via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 --- Comment #4 from Dr. Chapatin --- Sim, eu alertei para a falta de espaço além do ponto. Pra mim a sua solução está ótima. Sem espaços é que não dá pra ficar. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

2016-08-24 Thread Frederico Goncalves Guimaraes via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 --- Comment #3 from Frederico Goncalves Guimaraes --- Mais uma observação que eu só reparei depois. No português, após sinal de pontuação nós acrescentamos um espaço em branco. E esses espaços estão ausentes nas frases desse aviso (com exceção de uma).

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

2016-08-24 Thread Frederico Goncalves Guimaraes via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 Frederico Goncalves Guimaraes changed: What|Removed |Added Ever confirmed|0 |1 Status|UNCONFIRME

[i18n] [Bug 367760] Erros na tradução da mensagem sobre programas não respondendo

2016-08-24 Thread Dr . Chapatin via KDE Bugzilla
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=367760 Dr. Chapatin changed: What|Removed |Added Summary|Erros de tradução na|Erros na tradução da |mensagem