do you allow plain text logins? (I don't think sieveshell won't work
with it disabled)
you can try using sievec to compile the current sieve scripts and
make them active.
you can debug with sivtest
# sivtest bratwurst
S: "IMPLEMENTATION" "Cyrus timsieved v2.3-alpha"
S: "SASL" "GSSAPI"
S: "SI
I recently had to rebuild a Cyrus 2.2 Mail Server.
I cloned the root partition first.
Built the new system.
copied the appropriate configuration from the old system, checked
permissions and got everything running.
Cyrus IMAP works fine.
cyradm works fine.
but sieve filte