Re[2]: Problem with Subject: XXXX XXXXXX on Cyrus

2005-11-08 Thread Igor Belikov
Hello lkolchin, Monday, November 7, 2005, 6:28:37 PM, you wrote: luhai> The patch from Igor is also interesting, if nothing luhai> else works, I'd like to try it. I must to inform you that developers of this patch do not accept it because it not "correctly" deals with 8-bit headers. But I mean t

Re: Problem with Subject: XXXX XXXXXX on Cyrus

2005-11-07 Thread Andrzej Adam Filip
[EMAIL PROTECTED] wrote: Hello All, Thanks to all who replyed. I understand now that this are the hotmail and many other clients to blame for these kind of headers. But in reality I would like to deal with this problem (not just blame the clients) via Cyrus (UW-IMAP and Exchange seem to deal

RE: Problem with Subject: XXXX XXXXXX on Cyrus

2005-11-07 Thread lkolchin
\351\351\362\345\365\n Return-Path: [EMAIL PROTECTED] -Original Message- From: Andrzej Adam Filip [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, November 07, 2005 5:22 PM To: info-cyrus@lists.andrew.cmu.edu Cc: לאון קולצ'ינסקי Subject: Re: Problem with Subject: XX on Cyrus [EMAIL PROTECT

Re: Problem with Subject: XXXX XXXXXX on Cyrus

2005-11-07 Thread Andrzej Adam Filip
[EMAIL PROTECTED] wrote: I have very annoying problem since I've moved to Cyrus from UW-IMAP: When someone sends e-mail from a number of servers to my users, and Subject line is in hebrew, the only Subject they see on their Outlook Express or Horde IMP is Subject: XX On the other

Re: Problem with Subject: XXXX XXXXXX on Cyrus

2005-11-07 Thread Sebastian Hagedorn
Hi, --On 7. November 2005 13:40:05 +0200 [EMAIL PROTECTED] wrote: I have very annoying problem since I've moved to Cyrus from UW-IMAP: When someone sends e-mail from a number of servers to my users, and Subject line is in hebrew, the only Subject they see on their Outlook Express or Horde IMP

Re: Problem with Subject: XXXX XXXXXX on Cyrus

2005-11-07 Thread Simon Matter
> Hello All, > > I have very annoying problem since I've moved to Cyrus from UW-IMAP: > > When someone sends e-mail from a number of servers to my users, and > Subject line is in hebrew, the only Subject they see on their Outlook > Express or > Horde IMP is Subject: XX > > On the other han

Problem with Subject: XXXX XXXXXX on Cyrus

2005-11-07 Thread lkolchin
 Hello All,   I have very annoying problem since I've moved to Cyrus from UW-IMAP:   When someone sends e-mail from a number of servers to my users, and Subject line is in hebrew, the only Subject they see on their Outlook Express or Horde IMP is Subject: XX   On