Re: Translation of git manpages

2019-01-09 Thread Jean-Noël Avila
On Wed, Jan 09 2019, Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote: > > I think a way to have early exposure of these to a lot more people > would be to have these on the git-scm.com site. Jeff knows more about > the build process there. > > I see the general completion of French & German is at ~10%, but > maybe t

Re: Translation of git manpages

2019-01-09 Thread Jeff King
On Tue, Jan 08, 2019 at 02:54:36PM +0100, Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote: > > There is already a kernel of translation in French, from my experiments and > > a > > previous effort of German translation[6] was gettextized. If you have such > > archives for other languages, I'd be happy to integrate

Re: Translation of git manpages

2019-01-08 Thread Ævar Arnfjörð Bjarmason
On Mon, Jan 07 2019, Jean-Noël AVILA wrote: > Dear fellow translators, > > I'm trying to put up a longstanding project of providing translated manual > pages for Git. After several experiments, the best choice seemed to be the use > of po4a[1] to convert the asciidoc[2] sources of git manpages i

Translation of git manpages

2019-01-07 Thread Jean-Noël AVILA
Dear fellow translators, I'm trying to put up a longstanding project of providing translated manual pages for Git. After several experiments, the best choice seemed to be the use of po4a[1] to convert the asciidoc[2] sources of git manpages into po files that could be processed the same way we