I wanted the former translator as well as me to correct.
(Or I wanted you good at English to correct Japanese translation by your patch)
I was waiting for someone to have corrected Git-gui Japanese
translation for a long time.
However, nobody corrected.
This is only a translation file. It is not t
can try easily was uploaded.
https://docs.google.com/file/d/0B7h5NcRw8uVCSHMyVnFzQzJaZFU/edit?usp=sharing
2013/7/23 Junio C Hamano :
> Yamada Saburo writes:
>
>> -#: git-gui.sh:2893
>> +#: git-gui.sh:2983 git-gui.sh:3115
>> +msgid "Usage"
>> +msgstr "
My patch is not listed. When is it merged?
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
the body of a message to majord...@vger.kernel.org
More majordomo info at http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Signed-off-by: Yamada Saburo
---
po/git-gui.pot | 1056 +++-
1 file changed, 578 insertions(+), 478 deletions(-)
diff --git a/po/git-gui.pot b/po/git-gui.pot
index 0c94f9c..97ed37a 100644
--- a/po/git-gui.pot
+++ b/po/git-gui.pot
@@ -8,7 +8,7
Signed-off-by: Yamada Saburo
---
lib/option.tcl | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/lib/option.tcl b/lib/option.tcl
index 0cf1da1..7af858c 100644
--- a/lib/option.tcl
+++ b/lib/option.tcl
@@ -158,7 +158,7 @@ proc do_options {} {
{t
lib/option.tcl |2 +-
po/git-gui.pot | 1056 +++
po/ja.po | 1143 ++--
3 files changed, 1195 insertions(+), 1006 deletions(-)
--
To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe g
Signed-off-by: Yamada Saburo
---
git-gui/po/ja.po | 5 ++---
1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/git-gui/po/ja.po b/git-gui/po/ja.po
index 05215b9..83aeb05 100644
--- a/git-gui/po/ja.po
+++ b/git-gui/po/ja.po
@@ -9,9 +9,8 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bug
-- Forwarded message --
From: Yamada Saburo
Date: 2013/7/19
Subject: Re: [PATCH 2/4] Update git-gui/po/ja.po (Git-gui Japanese)
To: Junio C Hamano
Hi Hamano,
> I suspect that is not a name
Real name.
>> +"Language: \n"
>What is this about
I used QT
-- Forwarded message --
From: Yamada Saburo
Date: 2013/7/19
Subject: Re: [PATCH 4/4] Update Japanese translation (Git-gui)
To: Junio C Hamano
Hi Hamano,
> dubious ones like this (there is no change to the string, just the
> way msgstr is formatted to make them all ov
9 matches
Mail list logo