Re: [Freedos-devel] Internationalisation of HTML Help

2004-03-23 Thread Aitor Santamaría Merino
Hi, Robert Platt escribió: HELP tries to detect display.sys: - If it is not installed, CP 437 is assumed. Compromise where necessary (Á would have to be represented by A). - If it is installed but the display code page doesn't match the catalogue's code page, then use 7-bit ASCII. For instance,

Re: [Freedos-devel] Internationalisation of HTML Help

2004-03-23 Thread Robert Platt
Aitor said: > You mean using the catalog for the conversion? It > could be a bit slow to > read the file too often... True. Perhaps load up the conversion strings from the catalogue just once when help starts. Aitor said: > ... > SET LANG=RU > but DISPLAY for some reason failed, thus current >

Re: [Freedos-devel] Internationalisation of HTML Help

2004-03-22 Thread Aitor Santamaría Merino
Hi, What you need for the help question you are asking is to make sure that the catalog files (and by the way, the HTML help pages, if you decide to have it localised too) are displayed using the same codepage in which they were composed. E.g. my translation of FreeCOM is best suited to CP 850