Re: [e-users] Translating string in edje

2010-04-18 Thread The Rasterman
On Sat, 17 Apr 2010 18:56:06 +0200 Cedric BAIL said: what gustavo said... if gettext was just a simple string key -> string mapping ... id' have said long ago "throw it in". it's the problem of it being just a bit more - like plurals and more. gettext has its own file structure domain and thus we

Re: [e-users] Translating string in edje

2010-04-17 Thread Ralf Mardorf
Cedric BAIL wrote: > Hi, > > I was asking my self, if we could improve the situation regarding > string translation in edje. As I am about to rewrite the file internal > layout, it sounds like a good time to throw this question in the wild > and see what idea we could get from this. > > So to give

[e-users] Translating string in edje

2010-04-17 Thread Cedric BAIL
Hi, I was asking my self, if we could improve the situation regarding string translation in edje. As I am about to rewrite the file internal layout, it sounds like a good time to throw this question in the wild and see what idea we could get from this. So to give you the current situation, when y