Yep Confirm.
On Monday, May 24, 2021 at 10:52:15 PM UTC+2 macie...@gmail.com wrote:
> Thank you Ramez,
>
> Could you confirm that grammatical case in Arabic in case of this sentence
> ("Select {}") it is an accusative (المنصوب)?
>
> https://arabic.desert-sky.net/g_cases.html#acc
>
> Kind regards
Thank you Ramez,
Could you confirm that grammatical case in Arabic in case of this sentence
("Select {}") it is an accusative (المنصوب)?
https://arabic.desert-sky.net/g_cases.html#acc
Kind regards,
Maciej
pon., 24 maj 2021 o 10:18 Ramez Ashraf napisał(a):
> Thank you for bringing this up
>
>
Thank you for bringing this up
Arabic is one of those language, the issue comes with masculine and
feminine nouns.
" Select {model} to change"
If model noun is masculine then it's ok... if a feminine one then it's not
correct.
Example:
Correct أختر مقال لتغييره
Wrong/awkward اختر هيئه لتغيير
I forgot to mention that my implementation extensively uses gettext context
functionality [1]. I am happy to comment on and discuss particular parts of
the implementation.
The implementation is quite general, it does not limit the use of
attributes and contexts to only grammatical cases.
I decide
