Re: [i18n] Dealing with more complex languages

2006-11-07 Thread James Bennett
On 11/7/06, orestis <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > You see, the Greek language has a lot of suffixes that change according > to the tense, person etc (I don't know all the english terminology). The English terminology is that nouns and adjectives "decline" based on "case"; off the top of my head I'

[i18n] Dealing with more complex languages

2006-11-07 Thread orestis
Hello. I'm Greek, and this isn't anything django-specific. I haven't seen any project do this right, and it is *very* annoying for us Greeks. You see, the Greek language has a lot of suffixes that change according to the tense, person etc (I don't know all the english terminology). Example: Eng