Re: Feature request: making gettext more robust

2023-06-15 Thread Michiel Beijen
> On 15 Jun 2023, at 16:15, Tobias Kunze wrote: > > On 23-06-15 04:29:59, Gergely Kalmár wrote: >> It seems that gettext is currently quite permissive – it falls back to the >> default language whenever a translation file is missing or if the requested >> message ID is missing from the translat

Re: Feature request: making gettext more robust

2023-06-15 Thread Jure Erznožnik
The behaviour is the same on Android. iOS makes it more straight-forward because you HAVE TO have all translations in all languages you support. LP, Jure On 15. 06. 23 16:15, Tobias Kunze wrote: On 23-06-15 04:29:59, Gergely Kalmár wrote: It seems that gettext is currently quite permissive –

Re: Feature request: making gettext more robust

2023-06-15 Thread Tobias Kunze
On 23-06-15 04:29:59, Gergely Kalmár wrote: >It seems that gettext is currently quite permissive – it falls back to the >default language whenever a translation file is missing or if the requested >message ID is missing from the translation file. This can lead to errors >slipping through easily.

Feature request: making gettext more robust

2023-06-15 Thread Gergely Kalmár
Hello all, It seems that gettext is currently quite permissive – it falls back to the default language whenever a translation file is missing or if the requested message ID is missing from the translation file. This can lead to errors slipping through easily. Consider this example from the doc