Re: how to add text to real media file

On Sat, Mar 15, 2008 at 07:15:33AM -0700, Serena Cantor wrote: > Thanks! I have translation in a text file, but I am not sure it's in > right format for mplayer to use. > > Debian etch has mplayer, but it does not have real media codec, and I > have not installed that. > > Merging translation tex

Re: how to add text to real media file

Thanks! I have translation in a text file, but I am not sure it's in right format for mplayer to use. Debian etch has mplayer, but it does not have real media codec, and I have not installed that. Merging translation text with real media file will make distributing it easy. --- Raj Kiran Grandhi

Re: how to add text to real media file

Thanks! I have no experience in video conversion. And video conversion takes time and may lose sth. My debian has not installed mplayer, and install real codec in mplayer is not that easy. --- Simon Jolle <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > 2008/3/15, Serena Cantor <[EMAIL PROTECTED]>: > > The film in r

Re: how to add text to real media file

Serena Cantor wrote: The film in real media file is in a foreign language, so I want to add translation to bottom of frame. Which package can do that? Thanks! Do you already have the subtitles in the language of your choice? In that case, many players will be able to display the subtitles whe

Re: how to add text to real media file

2008/3/15, Serena Cantor <[EMAIL PROTECTED]>: > The film in real media file is in a foreign language, so I want to add > translation to bottom of frame. > > Which package can do that? Thanks! I would convert the Real Media format to something more mainstream (with mencoder, ffmpeg or front-ends