On Wed, Jul 17, 2013 at 06:37:44PM +0100, Lisi Reisz wrote:
> Thanks. That is really interesting - I love linguistics and etymology. But
> this is an English language list. ;-)
>
> Lisi
Well, when you pop an 'outlandish' bottle,
the outcoming (imp) might not comply with 'inlandish' rules.. ;-)
Am 17.07.2013 um 06:24 schrieb Doug:
Doggpne! Just when I begin to think my German is not bad, something
like
this comes along! (It's not the first time. Quite some years ago I
was
sent to Germany on business, to Stuttgart.
Schwäbisch, Suabian
Listening to the people in
that area speak
On Wednesday 17 July 2013 16:12:58 Wilko Fokken wrote:
> On Wed, Jul 17, 2013 at 03:18:33AM +0200, Ralf Mardorf wrote:
> > On Wed, 2013-07-17 at 03:13 +0200, Ralf Mardorf wrote:
> > > PPS: "Guten Tag miteinander!" or "Hallo miteinander!" or "Hallo
> > > zusammen!"
> > >
> > > Resp. "Moin" is indepe
On Wed, Jul 17, 2013 at 03:18:33AM +0200, Ralf Mardorf wrote:
> On Wed, 2013-07-17 at 03:13 +0200, Ralf Mardorf wrote:
> > PPS: "Guten Tag miteinander!" or "Hallo miteinander!" or "Hallo zusammen!"
> >
> > Resp. "Moin" is independent of the daytime, so it's the German "Hallo",
>
> Aaaarghhh, my b
On Wed, 17 Jul 2013 06:24:46 +0200, Doug wrote:
Doggpne! Just when I begin to think my German is not bad, something like
this comes along! (It's not the first time. Quite some years ago I was
sent to Germany on business, to Stuttgart. Listening to the people in
that area speak among themselves,
On 07/16/2013 09:07 PM, Ralf Mardorf wrote:
> On Wed, 2013-07-17 at 02:42 +0200, Ralf Mardorf wrote:
>> On Tue, 2013-07-16 at 23:36 +0100, Lisi Reisz wrote:
>>> On Thursday 11 July 2013 06:12:35 Wilko Fokken wrote:
Moin mitnanner,
>>>
>>> Could some kind person please translate this for me?
>>
On Wed, 2013-07-17 at 03:13 +0200, Ralf Mardorf wrote:
> PPS: "Guten Tag miteinander!" or "Hallo miteinander!" or "Hallo zusammen!"
>
> Resp. "Moin" is independent of the daytime, so it's the German "Hallo",
Aaaarghhh, my broken English sucks.
Not "Hallo" is misinterpreted, but "Moin".
> someti
PPS: "Guten Tag miteinander!" or "Hallo miteinander!" or "Hallo zusammen!"
Resp. "Moin" is independent of the daytime, so it's the German "Hallo",
sometimes misinterpreted for "Guten Morgen" (Good morning!) only, but
it's for "Guten Tag" (Good day!) and "Guten Abend!" (Good evening!) etc.
too.
-
On Wed, 2013-07-17 at 02:42 +0200, Ralf Mardorf wrote:
> On Tue, 2013-07-16 at 23:36 +0100, Lisi Reisz wrote:
> > On Thursday 11 July 2013 06:12:35 Wilko Fokken wrote:
> > > Moin mitnanner,
> >
> > Could some kind person please translate this for me?
> > (although it looks German to me)
>
> It is
9 matches
Mail list logo
