Re: Getting strange char sequences in email

2015-12-18 Thread Charlie Kravetz
On Fri, 18 Dec 2015 14:26:46 -0500 David Niklas wrote: >Hello, >I wrote to the clawws-mail mailing list some time ago about problems >like in the quoted text below: > >> Date: Thu, 17 Dec 2015 18:35:58 +0100 >> From: =?UTF-8?Q?Sa=C5=A1a_Jani=C5=A1ka?= >> To: debian-user@lists.debian.org >> Subj

Re: Getting strange char sequences in email

2015-12-18 Thread Thomas Schmitt
Hi, test results are in. My own mail came as: Content-Transfer-Encoding: 8bit with the quoted mail address as > "Sa=C5=A1a_Jani=C5=A1ka" is "Sasa_Janiska" with haceks on the "s". The copy from debian-user@lists.debian.org came with Content-Transfer-Encoding: quoted-printable and the quoted

Re: Getting strange char sequences in email

2015-12-18 Thread Thomas Schmitt
Hi, these two headers tell what's going on: > > Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" > > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable The character set is UTF-8 and the encoding tries to avoid any byte value that is likely to be modified while the mail is on its way. See http://www.w3.org/

Re: Getting strange char sequences in email

2015-12-18 Thread Joe
On Fri, 18 Dec 2015 14:26:46 -0500 David Niklas wrote: > Hello, > I wrote to the clawws-mail mailing list some time ago about problems > like in the quoted text below: > > > Date: Thu, 17 Dec 2015 18:35:58 +0100 > > From: =?UTF-8?Q?Sa=C5=A1a_Jani=C5=A1ka?= > > To: debian-user@lists.debian.org

Re: Getting strange char sequences in email

2015-12-18 Thread Sven Joachim
On 2015-12-18 14:26 -0500, David Niklas wrote: > I wrote to the clawws-mail mailing list some time ago about problems > like in the quoted text below: > >> Date: Thu, 17 Dec 2015 18:35:58 +0100 >> From: =?UTF-8?Q?Sa=C5=A1a_Jani=C5=A1ka?= >> To: debian-user@lists.debian.org >> Subject: Re: wine: