apt-get from hard disk

27; (/var/state/apt/lists/_ETCH_1_binary_Packages) - stat (2 No such file or directory) W: You may want to run apt-get update to correct these missing files E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead. How could I manage that problem? Thank

copying file system

ou in advance. ktt