Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Andreas Tille
On Mon, Dec 06, 2010 at 03:34:02PM +0100, Sandro Tosi wrote: > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=384287 Ahhh, thanks for the pointer (I missed this). So at least no additional action is needed (except sending a patch). > BTS is in english, and all bug reports have to be in englis

Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Christian PERRIER
Quoting Alexander Reichle-Schmehl (alexan...@schmehl.info): > If I remember correctly, that was discussed some years ago, and the > outcome of the discussion was, that as our translation teams lack the > ressources, non English speaking users should contact their respective > -user-foo mailing lis

Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Ian Jackson
Andreas Tille writes ("Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)"): > If backed up by a proper patch an automatic translation might make sense. > What about some intermediate step like: > > The recipient of

Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Sandro Tosi
On Mon, Dec 6, 2010 at 13:22, Andreas Tille wrote: > On Mon, Dec 06, 2010 at 10:46:44AM +0100, Sandro Tosi wrote: >> > Unfortunately, it will require translations though... >> >> Reportbug is not translated :) > > While the not translated fact makes things easier in the issue of the > thread IMHO

Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Alexander Reichle-Schmehl
Hi! Am 06.12.2010 14:48, schrieb Andreas Tille: >> The only way I can see this working would be to have a sort of staging >> bts, where users could send their bugs in their mother tongue, and where >> some i18n teams could translate and forward to the actual bts. That's a >> long way before that

Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Andreas Tille
On Mon, Dec 06, 2010 at 02:31:12PM +0100, Mike Hommey wrote: > > Wouldn't a translated reportbug be an invitation for non-english bug > reports? That would surely be helpful for users, but otoh, a maintainer > who can't read the bug reports can't do anything for theses users... If backed up by a

Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Mike Hommey
On Mon, Dec 06, 2010 at 01:22:19PM +0100, Andreas Tille wrote: > On Mon, Dec 06, 2010 at 10:46:44AM +0100, Sandro Tosi wrote: > > > Unfortunately, it will require translations though... > > > > Reportbug is not translated :) > > While the not translated fact makes things easier in the issue of th

Re: Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Julien Cristau
On Mon, Dec 6, 2010 at 13:22:19 +0100, Andreas Tille wrote: > While the not translated fact makes things easier in the issue of the > thread IMHO reportbug should definitely be translated. I checked BTS > about this but there is no such open bug asking for i18ned reportbug. > Am I the only one w

Reportbug not translated (Was: Bug#605892: please state that mails will be publically archived)

2010-12-06 Thread Andreas Tille
On Mon, Dec 06, 2010 at 10:46:44AM +0100, Sandro Tosi wrote: > > Unfortunately, it will require translations though... > > Reportbug is not translated :) While the not translated fact makes things easier in the issue of the thread IMHO reportbug should definitely be translated. I checked BTS abo

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-06 Thread Julien Cristau
On Mon, Dec 6, 2010 at 10:46:44 +0100, Sandro Tosi wrote: > Dear Release Team, could you please state your opinion if this is > something that should be targetting squeeze? > I would say no. Cheers, Julien signature.asc Description: Digital signature

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-06 Thread Holger Levsen
Hi, basically Stefano already described in his previous mail (not the one I'm replying to now) what I think is sensible for reportbug: display just a short note, nothing scary, nothing to accept. You accept by using reportbug, just like it always has been. On Montag, 6. Dezember 2010, Stefano

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-06 Thread Sandro Tosi
On Mon, Dec 6, 2010 at 10:32, Stefano Zacchiroli wrote: > On Mon, Dec 06, 2010 at 10:23:40AM +0100, Sandro Tosi wrote: >> I was thinking about a one-off acceptance question, the first time you >> execute reportbug after the introduction of this alert (the result >> will be writtent to ~/.reportbug

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-06 Thread Stefano Zacchiroli
On Mon, Dec 06, 2010 at 10:23:40AM +0100, Sandro Tosi wrote: > I was thinking about a one-off acceptance question, the first time you > execute reportbug after the introduction of this alert (the result > will be writtent to ~/.reportbugrc), just like: > > Bug reports are publicly archived on bu

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-06 Thread Sandro Tosi
Hi Zack & all other :) On Mon, Dec 6, 2010 at 10:10, Stefano Zacchiroli wrote: > I suggest to fix this bug, in reportbug, with a concise, non-scary, and > yet very clear message like: "your bug report will be given a unique > identification number and then stored publicly on the web at > http://b

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-06 Thread Stefano Zacchiroli
On Sat, Dec 04, 2010 at 02:46:39PM +0100, Sandro Tosi wrote: > On Sat, Dec 4, 2010 at 14:35, Holger Levsen wrote: > > please state prominently that bug reports will be be archived publically. > Before considering where & how to add this alert, I really want to > have a broader consensus from the d

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-04 Thread Holger Levsen
Hi Sandro, On Samstag, 4. Dezember 2010, Sandro Tosi wrote: > > please state prominently that bug reports will be be archived publically. > I know where this request is coming from but IMO this is kinda an > over-reaction. Before considering where & how to add this alert I wouldnt call/make it an

Re: Bug#605892: please state that mails will be publically archived

2010-12-04 Thread Sandro Tosi
Hi Holger, thanks for the bug report, but... On Sat, Dec 4, 2010 at 14:35, Holger Levsen wrote: > please state prominently that bug reports will be be archived publically. I know where this request is coming from but IMO this is kinda an over-reaction. Before considering where & how to add this