Bug#607646: gthumb: weird German localization string

2023-09-15 Thread Boyuan Yang
Control: tags -1 +wontfix Control: close -1 Hi, On Mon, 20 Dec 2010 17:04:41 +0100 Amselmann wrote: > Package: gthumb > Version: 3:2.11.5-4 > Severity: minor > Tags: l10n > > Currently the string "Delete the imported files from the source" is not very > well translated into German. Now it is "A

Bug#607646: gthumb: weird German localization string

2010-12-20 Thread Amselmann
Package: gthumb Version: 3:2.11.5-4 Severity: minor Tags: l10n Currently the string "Delete the imported files from the source" is not very well translated into German. Now it is "Aus dieser Quell importierte Bilder dort löschen" but it should better be something like "Lösche die importierten Bild