Bug#469493: gettext issue on apt-listbugs

2008-03-23 Thread Junichi Uekawa
Hi, > >>> In Message "Re: gettext issue on apt-listbugs" > >>><[EMAIL PROTECTED]>, > >>> Junichi Uekawa <[EMAIL PROTECTED]> said; > > I've done some regression testing, and my logs indicate that > > translated strings are used most of the time, but it isn't used when > > in exception

Bug#469493: gettext issue on apt-listbugs

2008-03-23 Thread Tatsuki Sugiura
Hello! >>> In Message "Re: gettext issue on apt-listbugs" >>><[EMAIL PROTECTED]>, >>> Junichi Uekawa <[EMAIL PROTECTED]> said; > I've done some regression testing, and my logs indicate that > translated strings are used most of the time, but it isn't used when > in exception handling.

Bug#469493: gettext issue on apt-listbugs

2008-03-23 Thread Junichi Uekawa
Hi, > > However I think, it's better that we transit to use ruby-gettext > from liblocale-ruby + libintl-gettext-ruby. > Because "setlocale" in C layer provides some bad side-effect on > ruby (breaks Mershal and probably another). But unfortunally, > ruby-gettext can NOT support full-feature of lo

Bug#469493: gettext issue on apt-listbugs

2008-03-22 Thread Tatsuki Sugiura
Hello, Now, upstream author of libgettext-ruby replaces liblocale-ruby by his module intentionally. I didn't check that before upload new version. That's my fault. I should to notice and discuss and before uploading. Anyway, libgettex-ruby provides locale support in pure ruby. Therefor you can r