Bug#393093: Reproducing the bug
P.S. System is Debian etch 4.0 on amd64.
Bug#393093: Reproducing the bug
For what it's worth, I ended up encountering the problem on my system which serves a moderate amount of mail-users. What I did is I did "apt-get install apachetop", which without asking me (what an arrogant package-manager), removed libfam0, even though courier-imap depended on it. So I did "apt-