Bug#342061: exim4-config: word choice for configuration questions

2006-10-08 Thread Marc Haber
tags #342061 confirmed pending thanks On Sun, Dec 04, 2005 at 04:41:24PM -0800, Ross Boylan wrote: > debconf says "Please eneter here the networks of local machines for which you > accept to relay mail." > > I think you "EXPECT to relay mail." But maybe you mean "accept OR > relay mail"? > >

Bug#342061: exim4-config: word choice for configuration questions

2006-05-28 Thread Christian Perrier
Quoting Marc Haber ([EMAIL PROTECTED]): > > On Sat, Dec 10, 2005 at 06:10:34PM +0100, Christian Perrier wrote: > > Something like "List of all systems using this system as a smarthost" > > or so.would be better, imho. > > Another suggestion is "Please enter the IP address ranges which may > r

Bug#342061: exim4-config: word choice for configuration questions

2006-05-28 Thread Marc Haber
On Sat, Dec 10, 2005 at 06:10:34PM +0100, Christian Perrier wrote: > Something like "List of all systems using this system as a smarthost" > or so.would be better, imho. Another suggestion is "Please enter the IP address ranges which may relay mail through this system" Greetings Marc -- --

Bug#342061: Re: Bug#342061: exim4-config: word choice for configuration questions

2006-01-10 Thread Marc Haber
user [EMAIL PROTECTED] usertags #342061 debconf-rework thanks On Sat, Dec 10, 2005 at 03:21:08PM +0100, Marc Haber wrote: > Agreed. I'm putting this on the list of changes to make to the Debconf > templates once we decide to touch them. Greetings Marc --

Bug#342061: exim4-config: word choice for configuration questions

2005-12-10 Thread Christian Perrier
> > Also, the use of "you" vs. "us" appears inconsistent. The sentence > > just quoted uses "you," but the next sentence ("... list of all > > machine that will use us as a smarthost") uses "us." 3rd sentence has > > a you that is clearly addressed to the person sitting at the keyboard. > > Agre

Bug#342061: exim4-config: word choice for configuration questions

2005-12-10 Thread Marc Haber
tags #342061 confirmed thanks On Sun, Dec 04, 2005 at 04:41:24PM -0800, Ross Boylan wrote: > Package: exim4-config > Version: pulled in by etch installer daily build > Severity: minor > > debconf says "Please eneter here the networks of local machines for which you > accept to relay mail." > >

Bug#342061: exim4-config: word choice for configuration questions

2005-12-04 Thread Ross Boylan
Package: exim4-config Version: pulled in by etch installer daily build Severity: minor debconf says "Please eneter here the networks of local machines for which you accept to relay mail." I think you "EXPECT to relay mail." But maybe you mean "accept OR relay mail"? Also, the use of "you" vs.