Bug#1011945: version _3 of po-file

2022-05-31 Thread Tatsuya Kinoshita
On 2022-05-29 at 22:26 +0200, Markus Hiereth wrote: > A similar question has risen with rc.c:210. The list in parenthesis > starts with "all". In case, this list contains values that are > expected verbatim, translating "all" into "alle" would be > misleading/wrong. To be on the safe side, the word

Bug#1011945: version _3 of po-file

2022-05-29 Thread Markus Hiereth
Dear Tatsuya, during proof-reading, it was noticed that in string rc.c:214 an "and" and the abbreviation "e.g." have not been translated into German. They have been translated in the attached version _3 of the message catalogue. A similar question has risen with rc.c:210. The list in parenthesis