Bug#481708: Small typo in Spanish translation

2009-11-16 Thread Germán Bassi
Hello, > What about asking the author to release a new diffutils stable release? > That way this bug would be fixed automatically, which is how > translation bugs are ideally supposed to be fixed. Ok, I've sent a mail to bug-gnu-ut...@gnu.org. Hope they fix it. Thanks, Germán. -- To UNSUBSCRI

Bug#481708: Small typo in Spanish translation

2009-11-16 Thread Germán Bassi
Package: diffutils Version: 2.8.1-18 Severity: minor Tags: patch l10n Hello, I downloaded diffutils package from squeeze and the typo is still there. I downloaded the source and the original patch still works. Could this be fixed? Thank you. Germán Bassi. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian

Bug#556410: Fixed Spanish translation

2009-11-16 Thread Germán Bassi
Hello Hilmar, > Thanks for the report. Could you check if the version in upstream (on > CTAN) already contains the fix (looks like to me).  If not, please > provide a patch for the dtx file instead of the sty file. You were right. I should have looked there first. So this bug is closed in the exp

Bug#556410: Fixed Spanish translation

2009-11-15 Thread Germán Bassi
Package: texlive-latex-extra Version: 2007.dfsg.17-2 I was writting some new translations for this latex style, when i found that the translations were not properly used in some contexts. This is the patch i did to fix this. I've already reported this bug in ubuntu (launchpad) [1] but nothing hap