Re: Translation of some document strings with contexts does not work at all

2023-10-12 Thread Gavin Smith
On Thu, Oct 12, 2023 at 11:25:13PM +0200, pertu...@free.fr wrote: > I wouldn't say that, this untranslated stuff arise only in specific > cases. That being said, your analysis looks solid and the code buggy. > > The issue should be fixed in master, thanks for the report. That looks great, thank

Re: Translation of some document strings with contexts does not work at all

2023-10-12 Thread pertusus
On Thu, Oct 12, 2023 at 06:00:44PM +0100, Gavin Smith wrote: > On Thu, Oct 12, 2023 at 09:21:45AM +0300, Eli Zaretskii wrote: > > > From: Gavin Smith > > > Date: Wed, 11 Oct 2023 18:15:04 +0100 > > > Cc: Patrice Dumas > > > > > > On Wed, Oct 11, 2023 at 06:12:51PM +0100, Gavin Smith wrote: > > >

Translation of some document strings with contexts does not work at all

2023-10-12 Thread Gavin Smith
On Thu, Oct 12, 2023 at 09:21:45AM +0300, Eli Zaretskii wrote: > > From: Gavin Smith > > Date: Wed, 11 Oct 2023 18:15:04 +0100 > > Cc: Patrice Dumas > > > > On Wed, Oct 11, 2023 at 06:12:51PM +0100, Gavin Smith wrote: > > > I will send you a diff to try to see if it lets the tests pass, or if >