Re: Fallback language for internationalized string

2011-07-27 Thread Eric Blake
On 07/27/2011 09:35 AM, Anders Sundman wrote: Andreas Schwab wrote: Anders Sundman writes: Is it possible to get bash to use a fallback language for showing localized strings if no translation exists for the current language? Instead of using the 'raw' msgid that is. The msgid is suposs

Re: Fallback language for internationalized string

2011-07-27 Thread Andreas Schwab
Eric Blake writes: > On 07/27/2011 09:05 AM, Andreas Schwab wrote: >> Anders Sundman writes: >> >>> Is it possible to get bash to use a fallback language for showing >>> localized strings if no translation exists for the current language? >>> Instead of using the 'raw' msgid that is. >> >> The m

Re: Fallback language for internationalized string

2011-07-27 Thread Anders Sundman
Andreas Schwab wrote: >Anders Sundman writes: > >> Is it possible to get bash to use a fallback language for showing >> localized strings if no translation exists for the current language? >> Instead of using the 'raw' msgid that is. > >The msgid is supossed to be the fallback. That's how get

Re: Fallback language for internationalized string

2011-07-27 Thread Eric Blake
On 07/27/2011 09:05 AM, Andreas Schwab wrote: Anders Sundman writes: Is it possible to get bash to use a fallback language for showing localized strings if no translation exists for the current language? Instead of using the 'raw' msgid that is. The msgid is supossed to be the fallback. Tha

Re: Fallback language for internationalized string

2011-07-27 Thread Andreas Schwab
Anders Sundman writes: > Is it possible to get bash to use a fallback language for showing > localized strings if no translation exists for the current language? > Instead of using the 'raw' msgid that is. The msgid is supossed to be the fallback. That's how gettext works. Andreas. -- Andrea