Re: A small error in the Russian translation

2012-05-20 Thread Chet Ramey
On 5/20/12 1:01 PM, Aleksej Serdjukov wrote: > Hello. > > > http://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/plain/po/ru.po?h=devel > > === > #: builtins/common.c:282 > #, c-format > msgid "%s: no such job" > msgstr "%s: не такой задачи" > === > > (appears e.g. when running “fg” with no result) > > M

locale specific ordering in EN_US -- why is a

2012-05-20 Thread Linda Walsh
As the perl folks are about to release another version with yet more major unicode corrections (apparently they have had to redo alot of namespace and unicode stuff in every major version since 5.6 due to the changing of the guard (amongst other reasons). But perl has the ability in the ne

A small error in the Russian translation

2012-05-20 Thread Aleksej Serdjukov
Hello. http://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/plain/po/ru.po?h=devel === #: builtins/common.c:282 #, c-format msgid "%s: no such job" msgstr "%s: не такой задачи" === (appears e.g. when running “fg” with no result) Must be “%s: нет такой задачи”. Also, the second line of the file should