[Bug 263515] Re: Wrong french traduction in the help page of the Blackjack game
Cela semble être un bug de la chaine originale : #: C/blackjack.xml:198(para) msgid "" "When the value of the player hand and the dealer hand are equal and the " "original wager is returned to the player" msgstr "" "Lorsque les valeurs des mains du joueur et du croupier sont égales et que la " "mise initiale retourne au joueur." Je commite une correction pour la chaine de la traduction, et créerait un report sur le GNOME bugzilla pour la version originale. Merci beaucoup pour le report. Bob. -- Wrong french traduction in the help page of the Blackjack game https://bugs.launchpad.net/bugs/263515 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 263515] Re: Wrong french traduction in the help page of the Blackjack game
Fix commited upstream, bugzilla bug filed : #550166. The fix will appear in the next GNOME release. -- Wrong french traduction in the help page of the Blackjack game https://bugs.launchpad.net/bugs/263515 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 153124] Re: Firefox Non-English Start pages not localized properly
Looking at the french page, all links point to the french website. You want us to add a link to the main page at http://www.ubuntu-fr.org ? Thanks. (you should suscribe ubuntu-translators group) -- Firefox Non-English Start pages not localized properly https://bugs.launchpad.net/bugs/153124 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 40379] Re: Notification window too small to fit text.
Sorry I did not see Pacho Ramos bug upstream and duplicate it at http://trac.galago-project.org/ticket/162 I provide a patch, it should be accepted. -- Notification window too small to fit text. https://bugs.launchpad.net/bugs/40379 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
Re: [Bug 93375] Re: Confusing french translation in bash
Le dimanche 29 avril 2007 à 14:39 +, Bruno Patri a écrit : > Thanks for your bug report. > > Bash is translated in French by the traduc.org team, but the translation > for the 3.2 release seems to be very incomplete. Anyway I'm going to > have a look to this. > > -- > Confusing french translation in bash > https://bugs.launchpad.net/bugs/93375 > You received this bug notification because you are a member of Ubuntu > French Translators, which is a bug assignee. > In fact there is no current translator for bash, the last completed version was Bash 2.0. If some experimented translators wanna work, there is lot of stuff to do here : http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=fr Thanks Bob. -- jid : [EMAIL PROTECTED] -- Confusing french translation in bash https://bugs.launchpad.net/bugs/93375 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 112166] Re: Bad french translation on Evolution
Hi, It was corrected yesterday by upstream team coordinator Stéphane Raimbault, it should be commited soon. ( http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=487 ) You'll get it on the next GNOME update in Ubuntu (note : GNOME 2.18.2, May, the 30th). Thanks for your report Bob Mauchin -- Bad french translation on Evolution https://bugs.launchpad.net/bugs/112166 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 106640] Re: French translation error on glchess
Thanks, it was an upstream error, I've just corrected it, it's should be commited shortly. I've also uploaded the corrected po into Rosetta. Bob -- French translation error on glchess https://bugs.launchpad.net/bugs/106640 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 77957] Re: [Feisty] Regression: GDM gets stuck at login
I've got a similar problem : - with composite extension enabled, everything works but no dri - with compsite disabled, everything seems to be loaded (hear sound etc.) but the screen becomes blank (kind of DPMS low consumption mode). I try to cut aiglx, overlay or even use AGPGart but nothing works. Can't test with 2.6.17.10 because of different version of kernel driver and xorg driver. Note : on a RV350 aka 9600 Pro, 2.6.20-5-generic -- [Feisty] Regression: GDM gets stuck at login https://launchpad.net/bugs/77957 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 77957] Re: [Feisty] Regression: GDM gets stuck at login
Everything works after adding : Option "NoMTRR" in the Device Section. I did not notice reduced performance (tested with Scorched3d 1280*1024, max details) -- [Feisty] Regression: GDM gets stuck at login https://launchpad.net/bugs/77957 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
[Bug 221112]
This bug has been bothering me again. Instead of include "nbsp(level4nl)" I used: include "nbsp(level4n)" include "level5(rctrl_switch)" With these parameters, Rhythmbox search is working correctly and we do have the thin nbsp on the sixth level (RCtrl+Shift+Space) as needed by Nicolas Mailhot. Is this okay for you? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/221112 Title: Can't use space bar in search bar when using french alternative keyboard To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/libgnomekbd/+bug/221112/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
