[SM-USERS] Translation issue

2016-12-14 Thread Andrés Chandía 


Hi there, I'm trying to add new translation pairs to an already existent 
translations set,
actually in Spanish. So, to the "squirrelmail.po" I have added for instance:

msgid "Move All"
msgstr "Mover todo"

then I run
the command:

msgfmt -o squirrelmail.mo squirrelmail.po

But in the end
the expresion never appears translated at the mail interface... any advice?


___

            andrés
chandía

NMT |
Dungupeyem | Corlexim

administrador de:
Parles.upf | Amind
terapia | Mapuche koyaktu | Nocando |
mail: ONG Mapuche koyaktu | Psicoaching |
P No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!
--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most 
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
-
squirrelmail-users mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
List address: squirrelmail-users@lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user
List info (subscribe/unsubscribe/change options): 
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

Re: [SM-USERS] Translation issue

2016-12-14 Thread Andrés Chandía 


Thanks Jürgen, but it didn't help, I tried twice and I also tried cleaning 
cache,
but nothing.



On 14.12.2016 14:50, "Andrés
Chandía" wrote: > then I run the command: >  > msgfmt -o squirrelmail.mo
squirrelmail.po >  > But in
the end the expresion never appears translated at the mail interface... any 
advice?  I
have seen this a number of times, too -- sometimes the change seems to be 
effective
immediately, sometimes not. Restarting the Apache process has always helped.  
Regards,
Jürgen.  --  
Tel +49.30.838-50740 Fax -450740 Zentraleinrichtung fuer Datenverarbeitung, 
Supplemental
Imputer Freie Universitaet Berlin, Fabeckstrasse 32, 14195 Berlin, DE




___

            andrés
chandía

NMT |
Dungupeyem | Corlexim

administrador de:
Parles.upf | Amind
terapia | Mapuche koyaktu | Nocando |
mail: ONG Mapuche koyaktu | Psicoaching |
P No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!
--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most 
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
-
squirrelmail-users mailing list
Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines
List address: squirrelmail-users@lists.sourceforge.net
List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user
List info (subscribe/unsubscribe/change options): 
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users