Re: Code of Conduct: Hebrew Translation for Review
Had a read through, no comments. Thank you, Michael and Emil! On Thu, Feb 25, 2021 at 6:54 PM Stacey Haysler wrote: > The PostgreSQL Community Code of Conduct Committee has received a draft of > the Hebrew translation of the Code of Conduct Policy updated August 18, > 2020 for review. > > The English version of the Policy is at: > https://www.postgresql.org/about/policies/coc/ > > The patch was created by: > Michael Goldberg > > The patch was reviewed by: > Emil Shkolnik > > The proposed translation is attached to this message in various formats. > > If you have any comments or suggestions for the translation, please bring > them to our attention no later than 5:00 PM PST on Thursday, March 4, 2021. > > Thank you. > > Regards, > Stacey > > Stacey Haysler > Chair > PostgreSQL Community Code of Conduct Committee > > > >
Re: Code of Conduct: Russian Translation for Review
Hi All, attached are my comments (I used Alexander's file for ease of review). thank you, Valeria On Mon, Mar 1, 2021 at 2:26 PM Alexander Lakhin wrote: > Hello, > > 27.02.2021 03:51, Stacey Haysler wrote: > > The PostgreSQL Community Code of Conduct Committee has received a draft of > the Russian translation of the Code of Conduct Policy updated August 18, > 2020 for review. > > The English version of the Policy is at: > https://www.postgresql.org/about/policies/coc/ > > The translation was created by: > Anastasia Raspopina > > The translation was reviewed by: > Anastasia Lubennikova (Please note: she is a member of the CoC Committee) > Alexander Lakhin > > Please look at my additional comments. > > Best regards, > Alexander > PostgreSQL Code of Conduct - Russian Translation Feb 26 2021_VK.docx Description: MS-Word 2007 document
New Meet-up in the Stuttgart / Tübingen
To all PostgreSQL fans in the Stuttgart area! We would like to invite you to the first meetup that will take place in Tübingen this *Thursday, 11 July starting 17:30CEST*. If you are in the area please come! You need to register to get access to the building, so follow the link and RSVP now: https://www.meetup.com/tubingen-postgresql-meetup-group/events/301593270/ The meetup will not be recorded. See you there! Valeria and team
Re: Code of Conduct: Russian Translation for Review
Hi Alexander, Attached. Overall I agree with most of your comments. Perhaps, whoever did the initial translation could take a look and finalise it. It's quite hard to review it in this format with so many comments. Thanks, Valeria On Wed, Mar 3, 2021 at 7:22 PM Alexander Lakhin wrote: > Hello Valeria, > > 03.03.2021 20:23, Valeria Kaplan wrote: > > > > attached are my comments (I used Alexander's file for ease of review). > > > Thanks for your comments! > Please look at my responses. > I hope we'll finalize the translation soon. > > Best regards, > Alexander > PostgreSQL Code of Conduct - Russian Translation Feb 26 2021_VK2 .docx Description: MS-Word 2007 document
Re: Code of Conduct Russian Translation - Revised March 5, 2021
Looks good.
1. Just to note that the word "here" ("здесь") on page 2 isn't a hyperlink
(it is supposed to link to the Code of Conduct page).
2. Spelling of PostgresQL > PostgreSQL on page 7 should be corrected
Thank you for all your work.
Valeria
On Thu, Mar 11, 2021 at 3:49 AM Stacey Haysler wrote:
> The PostgreSQL Community Code of Conduct Committee has received a revised
> draft of the Russian translation of the Code of Conduct Policy updated
> August 18, 2020 for review.
>
> The English version of the Policy is at:
> https://www.postgresql.org/about/policies/coc/
>
> The updated translation incorporates suggestions from community members
> Viktor Yegorov and Valeria Kaplan, and was created by Anastasia Raspopina
> and Alexander Lakhin.
>
> The proposed translation is attached to this message in various formats.
>
> If you have any comments or suggestions for the translation, please bring
> them to our attention no later than 5:00 PM PDT on Thursday, March 18,
> 2021.
>
> Thank you.
>
> Regards,
> Stacey
>
> Stacey Haysler
> Chair
> PostgreSQL Community Code of Conduct Committee
>
>
>
