ABOUT-NLS links are outdated

2018-07-22 Thread dirk
Configuration Information [Automatically generated, do not change]:
Machine: x86_64
OS: linux-gnu
Compiler: gcc
Compilation CFLAGS:  -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='x86_64' 
-DCONF_OSTYPE='linux-gnu' -DCONF_MACHTYPE='x86_64-pc-linux-gnu' 
-DCONF_VENDOR='pc' -DLOCALEDIR='/usr/share/locale' -DPACKAGE='bash' -DSHELL 
-DHAVE_CONFIG_H   -I.  -I../. -I.././include -I.././lib  -Wdate-time 
-D_FORTIFY_SOURCE=2 -g -O2 -fstack-protector-strong -Wformat 
-Werror=format-security -Wall -no-pie -Wno-parentheses -Wno-format-security
uname output: Linux dilbert 4.15.0-24-generic #26~16.04.1-Ubuntu SMP Fri Jun 15 
14:35:08 UTC 2018 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
Machine Type: x86_64-pc-linux-gnu

Bash Version: 4.4
Patch Level: 12
Release Status: release

Description:
  ABOUT-NLS is outdated – especially 
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ is not available any more.

  So how can I find out where to report correction of such translations as the 
German „help eval“ with 2 misspelled words?

eval: eval [Argument ...]
Führe die Argumente als Shell Kommando aus.

Fügt die Argumente zu einer Zeichenkette zusammen und verwendet
das Ergebnis als Eingebe in eine Shell, welche die enthaltenen
 ^^^
 Eingabe


Kommandos ausführt.

Rückgabewert:
Der Status des Kommandoe oder Erfolg wenn das Kommando leer war.
   
   Kommandos





Re: ABOUT-NLS links are outdated

2018-07-22 Thread Chet Ramey
On 7/22/18 11:46 AM, d...@computer42.org wrote:

> Bash Version: 4.4
> Patch Level: 12
> Release Status: release
> 
> Description:
>   ABOUT-NLS is outdated – especially 
> http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ is not available any more.
> 
>   So how can I find out where to report correction of such translations as 
> the German „help eval“ with 2 misspelled words?

The file is outdated, but the contents haven't changed that much. In
particular, the file doesn't say anything about correcting translations.
For that, you should contact coordina...@translationproject.org and ask
to be connected with the appropriate translator.
-- 
``The lyf so short, the craft so long to lerne.'' - Chaucer
 ``Ars longa, vita brevis'' - Hippocrates
Chet Ramey, UTech, CWRUc...@case.eduhttp://tiswww.cwru.edu/~chet/