This is an old decision not to store translated strings in the db... and
it's makes sense what if your site is multi lingual ?
Solution: The widget should be replaced with a another widget that display
the permissions in a dynamically translated fashion.
There is this app to address that and to
Thank you for bringing this up
Arabic is one of those language, the issue comes with masculine and
feminine nouns.
" Select {model} to change"
If model noun is masculine then it's ok... if a feminine one then it's not
correct.
Example:
Correct أختر مقال لتغييره
Wrong/awkward اختر هيئه لتغيير
If there is an inline admin, the inline_admin_formset verbose_name_plural
is displayed even if add_permission is False and there are no existing
objects.
https://github.com/django/django/blob/7ef2398e814e044d54b68359d473cc64902a8c31/django/contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html#L
Thank you Ramez,
Could you confirm that grammatical case in Arabic in case of this sentence
("Select {}") it is an accusative (المنصوب)?
https://arabic.desert-sky.net/g_cases.html#acc
Kind regards,
Maciej
pon., 24 maj 2021 o 10:18 Ramez Ashraf napisał(a):
> Thank you for bringing this up
>
>
Yep Confirm.
On Monday, May 24, 2021 at 10:52:15 PM UTC+2 macie...@gmail.com wrote:
> Thank you Ramez,
>
> Could you confirm that grammatical case in Arabic in case of this sentence
> ("Select {}") it is an accusative (المنصوب)?
>
> https://arabic.desert-sky.net/g_cases.html#acc
>
> Kind regards
