??changed: -Unlike one of our proprietary competitors, we do not have a translation web interface. Installing Pootle (http://translate.sourceforge.net/) and integrating it with Savane would be great. Other improvements would be to connect it directly to the repository to edit the .po using an intuitive web interface. Unlike one of our proprietary competitors, we do not have a translation web interface. Installing Pootle (http://translate.sourceforge.net/) and integrating it with Savane would be great. Other improvements would be to connect it directly to the repository to edit the .po using a more intuitive web interface.
++added: Tools to work with .po: * http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index - the Translate Toolkit, used by Pootle. * http://code.google.com/p/polib/ - .po parser * https://launchpad.net/pyg3t - http://bazaar.launchpad.net/~k-nielsen81/pyg3t/trunk/files - only an initial code import -- forwarded from https://savannah.gnu.org/maintenance/savanetasks#msg20081211201858+0...@https://savannah.gnu.org/maintenance _______________________________________________ Savannah-cvs mailing list [email protected] http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-cvs
