https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c6abe80af5f24b2d3afee6e2abf21bfeccdfb0c1
commit c6abe80af5f24b2d3afee6e2abf21bfeccdfb0c1 Author: Stanislav Motylkov <[email protected]> AuthorDate: Tue Apr 21 00:38:42 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <[email protected]> CommitDate: Tue Apr 21 00:38:42 2020 +0300 [SHELL32] Update Russian translation Addendum to c82ba34. --- dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc index b974732935f..665443078f4 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc @@ -9,7 +9,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT MENU_001 MENUEX BEGIN - MENUITEM "&Большие значки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "&Крупные значки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON MENUITEM "&Мелкие значки", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON MENUITEM "&Список", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW MENUITEM "&Таблица", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW @@ -18,7 +18,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "&Автоматически", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE - MENUITEM "Align to &Grid", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID + MENUITEM "&Выровнять значки по сетке", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID END END @@ -29,7 +29,7 @@ BEGIN BEGIN POPUP "&Вид", FCIDM_SHVIEW_VIEW BEGIN - MENUITEM "&Большие значки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON + MENUITEM "&Крупные значки", FCIDM_SHVIEW_BIGICON MENUITEM "&Мелкие значки", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON MENUITEM "&Список", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW MENUITEM "&Таблица", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW @@ -39,7 +39,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "&Автоматически", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE - MENUITEM "Align to &Grid", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID + MENUITEM "&Выровнять значки по сетке", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID END MENUITEM "О&бновить", FCIDM_SHVIEW_REFRESH MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR @@ -758,7 +758,7 @@ BEGIN IDS_ABOUT_VERSION_STRING "Версия %S (%S)" /* context menus */ - IDS_VIEW_LARGE "&Большие значки" + IDS_VIEW_LARGE "&Крупные значки" IDS_VIEW_SMALL "&Мелкие значки" IDS_VIEW_LIST "&Список" IDS_VIEW_DETAILS "&Таблица"
