Just replace the single quotes with double quotes. Single quotes are keeping the $vars from being evaluated.
sed "s/REPLACE/${VALUE}/g" /tmp/x > /tmp/x.new Klif -- redhat-list mailing list unsubscribe mailto:[EMAIL PROTECTED]?subject=unsubscribe https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/redhat-list