As you have categorized the original values, they are different from the originals. You could include the categories like this, with a bit of fiddling the margins and y limits for the right hand plot:
x11(width=10) nf<-layout(matrix(c(1,1,1,1,2,2),1,6,byrow=TRUE)) par(mar=c(10,6,6,6)) matplot(Simulation,type="l",ylim=c(0,40000)) abline(h = 8000, lwd = 2, col = "black") abline(h = 12000, lwd = 2, col = "black") title("Dinamic Montecarlo Simulation 2 years ahead",font=4) fhist<-hist(Simulation,plot=FALSE) par(mar=c(10,6,6,6)) barplot(fhist$counts,axes=FALSE, space=0,horiz=TRUE,col="lightgray", names.arg=paste(fhist$breaks[1:23],fhist$breaks[2:24],sep="-"), las=2,ylim=c(-3,40)) grid() title("Marginal Distribution",font=4) Jim On Sun, Jun 18, 2017 at 3:51 AM, Pedro páramo <percentil...@gmail.com> wrote: > Can you suggest a plot on the right side so that the right plot has the same > units of left plot and reflect the counts of the number of time the values > repeat, something like the empirical distribution? > ______________________________________________ R-help@r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.