> On Dec 15, 2015, at 8:54 AM, Clint Bowman <cl...@ecy.wa.gov> wrote:
>
> Martin,
>
> I grew up in the Midwest of the United States--about as native English
> speaker as you could find. I was taught exactly the same as you have learned.
As with your experience, Clint and Martin, but my online experience is that
those speaking "English English" often refer to "(" as "brackets". As a result
I generally now call them square-brackets to avoid ambiguity.
--
David.
>
> Clint
>
> Clint Bowman INTERNET: cl...@ecy.wa.gov
> Air Quality Modeler INTERNET: cl...@math.utah.edu
> Department of Ecology VOICE: (360) 407-6815
> PO Box 47600 FAX: (360) 407-7534
> Olympia, WA 98504-7600
>
> USPS: PO Box 47600, Olympia, WA 98504-7600
> Parcels: 300 Desmond Drive, Lacey, WA 98503-1274
>
> On Tue, 15 Dec 2015, Martin Maechler wrote:
>
>>
>>
>> [............]
>>
>> > You are missing the closing bracket on the boxplot()
>> > command. Just finish with a ')'
>>
>> Hmm... I once learned
>>
>> '()' =: parenthesis/es
>> '[]' =: bracket(s)
>> '{}' =: brace(s)
>>
>> Of course, I'm not a native English speaker, and my teacher(s) /
>> teaching material may have been biased ... but, as all three
>> symbol pairs play an important role in R, I think it would be
>> really really helpful, if we could agree on using the same
>> precise English here.
>>
>> I'm happy to re-learn, but I'd really like to end up with three
>> different simple English words, if possible.
>> (Yes, I know and have seen/heard "curly braces", "round
>> parentheses", ... but I'd hope we can do without the extra adjective.)
>>
>> Thank you, well versed English (or "American") learned readers
>> of R-help, for wise guidance on this ...
>>
>> Martin
>>
>> ______________________________________________
>> R-help@r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see
>> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help
>> PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html
>> and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.
>>
>
> ______________________________________________
> R-help@r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help
> PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html
> and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.
David Winsemius
Alameda, CA, USA
______________________________________________
R-help@r-project.org mailing list -- To UNSUBSCRIBE and more, see
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help
PLEASE do read the posting guide http://www.R-project.org/posting-guide.html
and provide commented, minimal, self-contained, reproducible code.
