On 24/12/2009 05:08 م, Andre Poenitz wrote:
3. Is there any tool for adding tr() function automatically for whole
strings in specific project?
No, unless you call perl/sed 'automatic'.
Do you know how I can it? or I've to write a script by myself.
4. Currently, Phrase Book doesn't prevent duplicates! How I can fix
this issue?
Write code for it.
OK, I'll design a plan for converting Phrase Book from XML to SQLite OR
Postgresql database or something like it.
5. How I can collect .ts, .po and .xlf files in single Phrase Book?
Converting them to a common format seems to make sense as a first step?
OK, it seems that Linguist is not good choice for translators groups
(but it may suitable for groups if I -or someone- add database support).
6. Although Linguist supports .po files but it can't release .mo
files! Is there any plan or task for adding this feature?
No.
I think it's better to add this option by myself, theoretically I can
add a new action which is passing arguments to gettext executables.
7. Currently, all translators have to call lupdate from command line
for updating the translations, Is there any plan or task for
adding update action in Linguist just like release action?
No.
I'm planning to do same 6^th procedure.
What's your opinions?
--
Best Regards
Muhammad Bashir Al-Noimi
My Blog: http://mbnoimi.net
_______________________________________________
Qt-creator mailing list
[email protected]
http://lists.trolltech.com/mailman/listinfo/qt-creator
