Yes paco, you are with the right group now. I have done this, all you need to do is refer to these two links below, and you would go ahead adding translation to work on GUI. http://www.async.com.br/~kiko/gettext.html http://www.async.com.br/faq/pygtk/index.py?req=show&file=faq22.002.htp But I have a quick question for you. Once you have .po template generated lets suppose for German. How do u edit .po file to get the german words(or any langauge for that matter apart from english). Because I am trying to edit .po file with Hindi word translations for all the english strings, and when I save it I have a problem and if I force it to save rich text format it does. But msgfmt fails to generate .mo from this .po file. Any light on this ?
On Apr 4, 2005 8:00 AM, Paco Moreno <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > My problem is : I've programmed a gtk-libglade application, and I would like > to translate it, I begin the core translation with gettext and it's perfect, > but the gui, I dont know how. I've look for a solution with no results, > anybody know how I can translate it? > Thanks. > -- > |Paco Moreno > |web: http://www.assamita.net > |correo: packo en assamita punto net > |jabber: [EMAIL PROTECTED] > _______________________________________________ > pygtk mailing list [email protected] > http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk > Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/ > _______________________________________________ pygtk mailing list [email protected] http://www.daa.com.au/mailman/listinfo/pygtk Read the PyGTK FAQ: http://www.async.com.br/faq/pygtk/
