Jochen Schiffers wrote on 07-07-15 15:07:
> Am 07.07.2015 um 14:47 schrieb Sophie:
>> Le 07/07/2015 14:39, Jochen Schiffers a écrit :
>>> perhaps it might be useful, to send automatically things like BH
>>> sessions to the national discuss-ML also - of course this in english
>>> ("nobody" has time to translate such a mail).
>>
>> I would prefer that each NL project feels entitled to forward the mail
>> than one sending the mail to each NL list. It's already sent to lists,
>> blogs, social medias. For me the workflow should be:
>> we send to projects@list then fwd to the NL list done by one of its
>> member.
>>
> in fact it is difficult to find someone who do this all the time (over
> the years).
> Therefore my proposal.
On the other hand it's good to have the initiative with the people
themselves. Little tasks do help people becoming involved.
But two ideas:
a. it could be an option that, upon request, those mails are
automatically sent to some NL lists. To be decided by the NL group.
b. a short summary on top/ bottom of announcements and such, may help to
translate just that and send it (with the full English text) to the NL
list(s).
Cheers,
Cor
--
Cor Nouws, Chairman Membership Committee
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6
mobile : +31 (0)6 25 20 7001
skype : cornouws
blog : cor4office-nl.blogspot.com
twitter : cor4office
jabber : [email protected]
--
To unsubscribe e-mail to: [email protected]
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/projects/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
