Looks like it is missing some files in PLIST. (make update-plist) +share/applications/redshift.desktop +share/locale/tr/LC_MESSAGES/redshift.mo
by the way, "redshift.desktop" was pointed out by upstream at https://github.com/jonls/redshift/issues/158 and it seems related to geoclue thing. I haven't tested though.