Here is an update to getmail 4.41.0. Changelog at http://pyropus.ca/software/getmail/CHANGELOG.
Index: Makefile =================================================================== RCS file: /cvs/ports/mail/getmail/Makefile,v retrieving revision 1.88 diff -u -r1.88 Makefile --- Makefile 17 Apr 2013 12:01:06 -0000 1.88 +++ Makefile 9 Jul 2013 14:10:57 -0000 @@ -2,7 +2,7 @@ COMMENT= IMAP/POP3/SDPS mail retriever -MODPY_EGG_VERSION= 4.39.1 +MODPY_EGG_VERSION= 4.41.0 DISTNAME= getmail-${MODPY_EGG_VERSION} CATEGORIES= mail Index: distinfo =================================================================== RCS file: /cvs/ports/mail/getmail/distinfo,v retrieving revision 1.71 diff -u -r1.71 distinfo --- distinfo 17 Apr 2013 12:01:06 -0000 1.71 +++ distinfo 9 Jul 2013 14:10:57 -0000 @@ -1,2 +1,2 @@ -SHA256 (getmail-4.39.1.tar.gz) = i5CNx/VZYKewPqAK4hcgfNZqSayyrh+COQ0FG23mlcc= -SIZE (getmail-4.39.1.tar.gz) = 169004 +SHA256 (getmail-4.41.0.tar.gz) = xGITe1CKmtXSfgpCSfwKQ5yVqEcH37nXqMB+wzg3dWE= +SIZE (getmail-4.41.0.tar.gz) = 169829