This code base hasn't aged well. Upstream seems inactive since 2007. Warnings are rife with incorrect strncat use and there are many other quality issues. I've pulled in the fixes from Debian, but that seems far from good enough.
According to repology we're one of the last holdouts still shipping it: https://repology.org/project/pavuk/versions