The patch below updates x11/screenkey to the latest version. Works OK
with my setup (well, when I'd adjusted my geometry setting to account
for a different monitor!).
Laurie
diff --git x11/screenkey/Makefile x11/screenkey/Makefile
index 744d5bb7509..dac50d9e638 100644
--- x11/screenkey/Makefile
+++ x11/screenkey/Makefile
@@ -1,8 +1,7 @@
COMMENT = display keypresses on screen
-MODPY_EGG_VERSION = 1.4
+MODPY_EGG_VERSION = 1.5
DISTNAME = screenkey-${MODPY_EGG_VERSION}
-REVISION = 2
CATEGORIES = x11
diff --git x11/screenkey/distinfo x11/screenkey/distinfo
index 072045670bf..a931279067f 100644
--- x11/screenkey/distinfo
+++ x11/screenkey/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (screenkey-1.4.tar.gz) = 1zR+Mfq0pbGNpDHj/CbzlwDpmlBesMAWgpWtwSyN1Pc=
-SIZE (screenkey-1.4.tar.gz) = 79081
+SHA256 (screenkey-1.5.tar.gz) = zIRxuD97p6dU4doGMc+pwyuSF9qTWXr8HDKD46GuQRI=
+SIZE (screenkey-1.5.tar.gz) = 94403
diff --git x11/screenkey/pkg/PLIST x11/screenkey/pkg/PLIST
index a9126e07442..1b2f0333e42 100644
--- x11/screenkey/pkg/PLIST
+++ x11/screenkey/pkg/PLIST
@@ -23,6 +23,12 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/
lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/ca/
lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/ca/LC_MESSAGES/
lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/ca/LC_MESSAGES/screenkey.mo
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/de/
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/de/LC_MESSAGES/
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/de/LC_MESSAGES/screenkey.mo
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/de_DE/
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/de_DE/LC_MESSAGES/
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/de_DE/LC_MESSAGES/screenkey.mo
lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/es/
lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/es/LC_MESSAGES/
lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Screenkey/locale/es/LC_MESSAGES/screenkey.mo
