I was trying to build the sysutils/apcupsd package with the 'no_x11' flavor. Looks like it's trying to cd into /usr/ports/pobj/apcupsd-3.14.14 while its real name is apcupsd-3.14.14-no_x11 because of the flavor. Building without flavor succeeds.
$ FLAVOR='no_x11' make package ===> Checking files for apcupsd-3.14.14 `/usr/ports/distfiles/apcupsd-3.14.14.tar.gz' is up to date. >> (SHA256) apcupsd-3.14.14.tar.gz: OK ===> apcupsd-3.14.14p6 depends on: gmake-* -> gmake-4.3 ===> apcupsd-3.14.14p6 depends on: libusb-compat-* -> libusb-compat-0.1.5p0 ===> apcupsd-3.14.14p6 depends on: gd-* -> gd-2.3.2 ===> Verifying specs: c++ c++abi pthread c m pthread usb c++ c++abi pthread c m pthread gd ===> found c++.7.0 c++abi.5.0 pthread.26.1 c.96.0 m.10.1 usb.10.0 gd.22.2 ===> Extracting for apcupsd-3.14.14 /bin/sh: cd: /usr/ports/pobj/apcupsd-3.14.14 - No such file or directory *** Error 1 in /usr/ports/sysutils/apcupsd (/usr/ports/infrastructure/mk/bsd.port.mk:2713 'do-extract': @PATH=/usr/ports/pobj/apcupsd-3.14.1...) *** Error 2 in . (/usr/ports/infrastructure/mk/bsd.port.mk:2686 '/usr/ports/pobj/apcupsd-3.14.14-no_x11/.extract_done': @cd /usr/ports/sysut...) *** Error 2 in . (/usr/ports/infrastructure/mk/bsd.port.mk:2134 '/usr/ports/packages/amd64/all/apcupsd-3.14.14p6.tgz': @cd /usr/ports/sysuti...) *** Error 2 in . (/usr/ports/infrastructure/mk/bsd.port.mk:2623 '_internal-package': @case X${_DEPENDS_CACHE} in X) _DEPENDS_CACHE=$(doas -...) *** Error 2 in /usr/ports/sysutils/apcupsd (/usr/ports/infrastructure/mk/bsd.port.mk:2602 'package': @lock=apcupsd-3.14.14; export _LOCKS_H...)