here's a port of mp3gain, another mp3 volume normalizer. as gtkpod can make use of mp3gain if it exists, it seemed like a reasonable thing to port...
-- GDB has a 'break' feature; why doesn't it have 'fix' too?
mp3gain.tgz
Description: GNU Zip compressed data